| Red Hat
Red Hat y NEC colaboran para lograr soluciones OpenStack de carrier-grade para NFV

Esta mayor colaboración pretende satisfacer las crecientes necesidades del proveedor de servicios de comunicaciones para las plataformas de nube impulsadas por OpenStack

RALEIGH, Carolina del Norte, y TOKIO – 12 de febrero de 2015 – Red Hat, Inc. (NYSE: RHT), el proveedor líder mundial de soluciones de código abierto, y NEC Corporation (NEC; TSE: 6701), proveedor líder de productos y soluciones innovadoras de TI, redes y comunicaciones, anunciaron hoy que colaborarán para desarrollar en conjunto características de virtualización de funciones de red (NFV) en OpenStack para ofrecer soluciones NFV de carrier-grade con Red Hat Enterprise Linux OpenStack.

A medida que los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) transforman sus negocios y modernizan sus infraestructuras y ofertas, NFV les permite brindar servicios a sus clientes con más facilidad y velocidad, y mayor capacidad de demanda. Las capacidades NFV de NEC integradas con Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform – una solución de Infraestructura como Servicio (IaaS) altamente escalable – están diseñadas para permitirles a los CSP implementar con éxito estos planes de modernización.

NEC y Red Hat han colaborado por más de una década en el desarrollo conjunto de software de código abierto. En los últimos años, las compañías han dedicado sus esfuerzos a la integración de sistemas NFV con OpenStack, capitalizando el amplio conocimiento que NEC tiene de las redes de telecomunicaciones. Esto permite la aceleración de características NFV en OpenStack y en Máquinas Virtuales basadas en el Kérnel (KVM) con el fin de lograr sistemas de carrier-grade y carrier-scale, que incluyen la aceleración del plano de datos a través del Data Plane Development Kit (DPDK). Asimismo, estos esfuerzos son aportados a la comunidad de desarrollo de OpenStack para posibilitar que Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform emerja como plataforma de nube líder para NFV. Muchas de las características de NFV que derivan directamente de esta colaboración fueron incluidas en la versión OpenStack Juno, o su inclusión está prevista para la próxima versión OpenStack Kilo.

Ahora, Red Hat y NEC tienen como meta brindar una plataforma de nube escalable, abierta y confiable para los CSP con base en OpenStack, ayudándolos a aprovechar todo el potencial de NFV. El sistema NFV de NEC integrado con Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform será diseñado para proveer la virtualización de los núcleos de los paquetes móviles, también conocido como Núcleo de Paquetes Evolucionado (Evolved Packet Core) virtualizado o vEPC, así como el Equipo Local del Cliente (Customer Premises Equipment) virtual o vCPE. NEC y Red Hat planean continuar ampliando su colaboración para integrar y optimizar Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform y NFV, junto con aportes a las comunidades de código abierto, que incluyen OpenStack y Open Platform para NFV (OPNFV).

Citas de apoyo

Tim Yeaton, Vicepresidente senior, Grupo de Negocio de Infraestructura, Red Hat

“NFV ofrece un potencial increíble para transformar la industria de las telecomunicaciones y modificar drásticamente la forma en que los CSP proveen soluciones a sus clientes. Hace tiempo que NEC se dio cuenta del valor de lo “abierto” y siempre ha sido un excelente aliado. A través de esta colaboración, Red Hat está muy entusiasmado con poder responder al interés de los CSP en NFV y las plataformas de nube de código abierto – y, más específicamente, OpenStack – a medida que buscan soluciones para reducir los costos y ofrecer nuevos productos de alto valor.”

Atsuo Kawamura, vicepresidente senior, NEC Corporation

“A través de nuestra colaboración continua y de larga data con Red Hat, trabajamos para construir un estándar de la industria abierto que posee un enorme potencial para incrementar la conciencia y la adopción de NFV. NEC, como uno de los diez mejores colaboradores de OpenStack y un proveedor de redes destacado, pretende continuar colaborando con Red Hat para impulsar la innovación en la industria de la tecnología de las telecomunicaciones a través del código abierto. NEC ha brindado soluciones SDN/NFV de nivel comercial que incluyen vEPC y vCPE y continuará impulsando la innovación con funciones de redes virtualizadas más amplias que promuevan una mayor agilidad, estabilidad y seguridad de los servicios, así como la generación de nuevos ingresos, al mismo tiempo que posibilita que una amplia gama de clientes reduzcan significativamente el costo total de propiedad.”

Recursos adicionales

Conéctese con Red Hat

Acerca de Red Hat, Inc.

Red Hat es el proveedor líder mundial de soluciones de software de código abierto que adopta un enfoque impulsado por la comunidad frente a las tecnologías de nube, Linux, middleware, almacenamiento y virtualización confiables y de alto rendimiento. Red Hat también ofrece servicios de soporte, capacitación y consultoría que han sido galardonados. Como conector central en la red global integrada por empresas, socios y comunidades de código abierto, Red Hat ayuda a crear tecnologías innovadoras y relevantes que liberan los recursos tecnológicos para el crecimiento y preparan a los clientes para el futuro de la tecnología de información. Conozca más en http://ar.redhat.com/

Acerca de NEC Corporation

NEC Corporation es una empresa líder en la integración de tecnologías de TI y de red que benefician a las empresas y personas en todo el mundo. Al ofrecer una combinación de productos y soluciones que unen la experiencia de la empresa y los recursos globales, las tecnologías avanzadas de NEC satisfacen las necesidades complejas y siempre cambiantes de sus clientes. NEC cuenta con más de 100 años de experiencia en innovación tecnológica para capacitar a las personas, empresas y la sociedad. Para obtener más información, visite a NEC en http://www.nec.com.

Declaraciones de proyección futura de Red Hat, Inc.

Algunas declaraciones incluidas en este comunicado de prensa pueden constituir “declaraciones de proyección futura”, según el significado que le confiere la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las declaraciones de proyección futura reflejan las expectativas actuales acerca de hechos futuros sobre la base de determinados supuestos e incluyen cualquier declaración que no se relaciona directamente con un hecho histórico o actual. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los indicados por tales declaraciones de proyección futura como consecuencia de diversos factores importantes, entre ellos: los riesgos relacionados con demoras o reducciones en los gastos de tecnología informática; los efectos de la consolidación del sector; la capacidad de la Sociedad de competir eficazmente; la integración de adquisiciones y la aptitud de comercializar con éxito tecnologías y productos adquiridos; la incertidumbre y los resultados adversos en acciones judiciales y acuerdos relacionados; la incapacidad de proteger la propiedad intelectual de la Sociedad en forma apropiada y la posibilidad de infringir o violar derechos de licencia de la propiedad intelectual de terceros o relacionados con ésta; la capacidad de ofrecer y estimular la demanda de nuevos productos e innovaciones tecnológicas en forma oportuna; los riesgos asociados a la vulnerabilidad de la seguridad de los datos y la información; la administración y el control ineficaces del crecimiento y las operaciones internacionales de la Sociedad; las fluctuaciones en los tipos de cambio; la dependencia del personal clave y sus modificaciones, así como otros factores contemplados en el Informe Trimestral más reciente incluido en el Formulario 10-Q (cuyas copias pueden accederse a través del sitio Web de la Securities and Exchange Commission en http://www.sec.gov), incluidos los que se encuentran en dicha página bajo los títulos “Factores de riesgo” y “Discusión y análisis de la Gerencia de la situación financiera y los resultados de las operaciones”. Además de estos factores, el rendimiento, el desenlace y los resultados futuros reales pueden diferir sustancialmente debido a factores más genéricos incluidos (sin carácter restrictivo) las condiciones generales de la industria y del mercado y los índices de crecimiento; las condiciones económicas y políticas; los cambios en las políticas gubernamentales y de orden público; y el impacto de catástrofes naturales como terremotos e inundaciones. Las declaraciones de proyección futura incluidas en este comunicado de prensa representan las opiniones de la Sociedad a la fecha de este comunicado y las mismas pueden variar. No obstante ello, si bien la Sociedad puede optar por actualizar estas declaraciones de proyección futura en el futuro, la Sociedad específicamente niega toda obligación de hacerlo. Estas declaraciones de proyección futura no deberían tomarse como referencia de las opiniones de la Sociedad en una fecha posterior a la fecha de este comunicado de prensa.

###

Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales de Red Hat, Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. Linux® es la marca registrada de Linus Torvalds en los EE.UU. y en otros países.La marca OpenStack es una marca registrada/marca de servicio o bien una marca comercial/marca de servicio de la OpenStack Foundation, en los Estados Unidos y en otros países, y se utiliza con el permiso de la OpenStack Foundation. No estamos afiliados a la OpenStack Foundation ni a la comunidad OpenStack, y no contamos con el aval ni con el patrocinio de la OpenStack Foundation ni de la comunidad OpenStack.