• Los ganadores de premios incluyen placas base, notebooks, PC de escritorio, monitores, enrutadores, teclados, dispositivos de atención médica, robots, componentes y accesorios.

• Los productos ganadores se destacaron de un gran campo de 6.375 entradas de 52 países

Argentina – 29 de marzo de 2019 – ASUS anunció hoy las victorias de 22 prestigiosos premios iF Product Design, un nuevo récord para la compañía para el mayor número de ganadores en un año. Abarcando cinco categorías de productos, incluyendo Hardware/VR para juegos, Computadora, Telecomunicaciones, TV/Cámaras y Medicina/Salud, los productos premiados representan el compromiso de ASUS con la innovación en el diseño y la excelencia en ingeniería. Los productos premiados fueron seleccionados de un campo competitivo de 6.375 entradas de 52 países.

Los ganadores en la categoría Gaming Hardware/VR son el ROG Strix SCAR II GL704, el ROG Strix Hero II GL704, el ROG Zephyrus S GX531, el ROG Zephyrus GX701 y el ROG Mothership GZ700; Computadoras de escritorio ROG Huracan G21 y ROG Strix GL12; Placas base ASUS Prime Z390-A y ROG Maximus XI Formula; Monitores ASUS CG32UQ y ROG Strix XG49VQ; Enfriador de CPU ROG Ryujin 360; ROG Delta y nuevos auriculares ROG; El teclado ROG Strix Scope y el disco duro externo ASUS FX EHD-A1T/A2T.

En la categoría Computadora, los productos premiados son las notebooks ZenBook Pro 15/14 (UX580/480) y ZenBook 13/14/15 (UX333/433/533) y el robot Zenbo Junior. El estabilizador para teléfono inteligente ASUS Gimbal G3M ​​ganó en la categoría de TV/Cámaras, y el ASUS Lyra Voice ganó en la categoría de Telecomunicaciones. ASUS VivoWatch BP ganó en la categoría de Medicina/Salud.

IF International Forum Design GmbH, la organización de diseño independiente más antigua del mundo, organiza los iF Design Awards cada año. Los premios son reconocidos mundialmente como un sello de calidad para productos que sobresalen en criterios específicos, que incluyen calidad de diseño, grado de innovación, funcionalidad, ergonomía y más. Un jurado independiente de 67 expertos de países de todo el mundo evalúa los productos y selecciona a los ganadores.

Ganadores del Premio de Diseño iF 2019 – Categoría de Hardware de juegos/VR

Notebooks

ROG Mothership GZ700
ROG ha redefinido la categoría de notebooks de reemplazo de escritorio con ROG Mothership, pasando de un diseño que tradicionalmente se mantiene plano a uno que se mantiene erguido para atraer más aire a su avanzado sistema de enfriamiento. La nave nodriza ROG está alojada en un chasis de aluminio exquisitamente maquinado, construido a partir de losas sólidas de aluminio mediante un proceso de fresado CNC preciso que incluye 114 etapas de herramientas individuales y casi 20 horas de tallado de precisión. Cuenta con una pantalla Full HD G-Sync asombrosa con una frecuencia de actualización de 144Hz y un tiempo de respuesta GTG de 3 ms y está alimentada por los últimos gráficos NVIDIA GeForce RTX 2080 y el procesador Intel® Core™ i9. ROG Mothership también viene con Hyperdrive Extreme, que utiliza tecnología exclusiva de ASUS para combinar hasta tres SSD NVMe PCIe 3.0 x4 para proporcionar el almacenamiento RAID 0 más rápido del mundo en una computadora portátil de juegos para velocidades de escritura y acceso a datos ultrarrápidas.

ROG Zephyrus GX701
Zephyrus S (GX701) es la notebook para juegos más compacta de 17 pulgadas con solo 18.7 mm de grosor y la única computadora para juegos en el mercado con NVIDIA GeForce RTX 2080 con gráficos Max-Q Design. Este es un logro increíble considerando que el Zephyrus S (GX701) también incluye un procesador Intel® Core™ de octava generación, cuatro ranuras DDR para hasta 24GB de RAM y un SSD PCIe de 1 TB. Zephyrus S (GX701) viene con una frecuencia de actualización súper rápida de 144Hz y un tiempo de respuesta GTG de 3 ms que garantiza una imagen nítida y clara durante la acción rápida. Toda esta potencia extrema se mantiene fresca con el Sistema Aerodinámico Activo (AAS) exclusivo de ASUS, que aumenta los espacios de flujo de aire en un 20%, reduce las temperaturas en un 20% y mejora el flujo de aire general del sistema en un 32%. Zephyrus S (GX701) también vendrá con una cámara externa ROG Zephyrus (GC21), la primera cámara externa Full HD USB del mundo que puede grabar videos suaves de 1080p a 60 FPS y ocupa poco espacio cuando se pliega con su diseño delgado de 17 mm.

ROG Zephyrus S GX531
Se requiere un diseño inteligente y una artesanía experta para poner chips de alta gama en la notebook para juegos más delgada de la historia. El ROG Zephyrus S GX531 reduce su perfil sin reducir las especificaciones. Cuenta con piezas de vanguardia como la última CPU Intel® Core™ i7-8750H y una GPU GeForce RTX™ 2080, una pantalla de frecuencia de actualización de 144Hz más todos los elementos esenciales de ROG. Eso hace que el Zephyrus S más pequeño sea una alternativa más enfocada para las personas que priorizan la portabilidad por encima de todo lo demás.

ROG Strix SCAR II GL504 / ROG Strix Hero II GL704
Diseñado para el lado de FPS de ESports Arena, ROG Strix SCAR II viene en tamaños de 15.6 pulgadas y 17.3 pulgadas disponibles con la misma frecuencia de actualización de 144Hz y tiempo de respuesta de 3 ms. Ambas versiones están envueltas en un motivo inspirado en el tirador que utiliza salpicaduras de camuflaje para crear un ajuste estético único para el campo de batalla. Las teclas WASD resaltadas refuerzan aún más las raíces del SCAR y aseguran que los usuarios puedan encontrar fácilmente la fila de inicio para los juegos FPS.

El ROG Strix Hero II está optimizado para MOBA e ideal para los jugadores que desean un estilo más sutil. Sus texturas contrastantes y patrones de texto cibernético son más limitados que la estética agresiva del SCAR II, lo que hace que el Hero II sea más accesible para un público más amplio. En lugar de resaltar el clúster WASD, las tapas de teclas translúcidas imparten un brillo adicional a la fila QWER. The Hero está disponible exclusivamente con gráficos GeForce RTX 2060 que están más que preparados para impulsar altas tasas de cuadros en MOBA y otros juegos populares. Al igual que con el SCAR II, la tecnología NVIDIA Optimus conserva la energía activando solo la GPU discreta cuando sea necesario, garantizando una mayor duración de la batería día a día y un mejor rendimiento de los juegos bajo demanda.

ROG Strix SCAR II GL504

Computadoras de escritorio para juegos

ROG Huracán G21
ROG Huracan G21 es diferente a cualquier otro escritorio de juego. Su chasis de estilo agresivo tiene un diseño asimétrico y una cubierta lateral magnética plegable que, cuando se abre, mejora el flujo de aire en el sistema y permite un aumento de rendimiento de la CPU y la GPU. El flujo de aire adicional proporciona la refrigeración necesaria para desatar toda la furia de su octava generación del procesador Intel® Core™ i7 y los gráficos NVIDIA® GeForce® GTX 1080 para experiencias de juego extraordinarias, para que los jugadores puedan jugar los últimos títulos en sus configuraciones más extremas.

ROG Strix GL12
El ROG Strix GL12CX, recientemente rediseñado, empuja aún más los límites del rendimiento de juego extremo y presenta un diseño sorprendente y poco convencional. Esta computadora de juego con Windows 10 ahora cuenta con el último procesador Intel® Core™ i9-9900K de novena generación (overclockeado de fábrica hasta una velocidad máxima de 5.1GHz) y NVIDIA® GeForce® RTX 2080 Ti para experiencias de juego incomparables. Cuenta con el módulo DIMM.2 exclusivo de ROG con soporte para SSD duales que se pueden configurar en RAID, junto con bahías de expansión sin herramientas y una bandeja de SSD de intercambio en caliente lista para deportes para actualizaciones fáciles. Un panel lateral transparente y efectos de iluminación Aura Sync permiten a los usuarios personalizar los colores de ROG Strix GL12CX, por dentro y por fuera.

Motherboards

ASUS Prime Z390-A
ASUS Prime Z390-A simplifica el overclocking de la CPU con software y amplias opciones de ajuste que ofrecen a los overclockers principiantes y experimentados las herramientas para construir máquinas bien ajustadas. ASUS AI Overclocking hace que la sintonización automática sea más rápida y más inteligente que nunca. Disponible en Windows o directamente a través de UEFI, perfila la CPU y el enfriamiento para predecir la configuración óptima para cada sistema individual. Además de ASUS AI Overclocking, Prime Z390-A también tiene el software de optimización de 5 vías que ofrece un enfoque alternativo a la afinación de un clic que simula un overclock humano aumentando las velocidades de reloj, ajustando los voltajes y probando la estabilidad antes de buscar frecuencias más altas. Esta técnica hace que la CPU esté muy cerca de la velocidad máxima que se puede alcanzar con la sintonización manual, y los ventiladores conectados también pueden calibrarse como parte del proceso.

ROG Maximus XI Formula
ROG Maximus XI Formula es una placa base Z390 única diseñada para jugadores de PC y entusiastas del hardware, lo que la convierte en una de las pocas capaces de satisfacer plenamente a ambas audiencias. Como una placa ROG orientada a refrigeración líquida, proporciona el mejor sistema de control de refrigeración de su clase con siete cabezales de ventilador, dos cabezales de bomba, una zona de refrigeración por agua ROG con dos sensores de temperatura de agua y un sensor de flujo, así como un CrossChill integrado. El bloque de agua EK III VRM específicamente diseñado para la placa, lo que le permite manejar fácilmente los procesadores Intel® Core™ i9 y garantiza aún más su rendimiento. ROG Maximus XI Formula no solo viene equipado con 5G LAN, 802.11ac Wi-Fi y Bluetooth 5 para conexiones rápidas, sino que también cuenta con la pantalla OLED Live Dash de 2 pulgadas que puede mostrar información del sistema y reproducir animaciones personalizadas.

Monitores

ASUS CG32UQ
El monitor de juegos de consola ASUS CG32UQ se creó para esos entornos menos cavernosos. Su tamaño de 31.5 pulgadas es grande sin ser abrumador, y la resolución 4K Ultra HD es lo suficientemente alta como para manejar juegos mejorados de Xbox y PlayStation. La compatibilidad con FreeSync y DisplayHDR 600 mejora aún más los juegos y el entretenimiento en diferentes plataformas, mientras que la iluminación Halo Sync agrega un ambiente reactivo para los juegos que se extiende más allá de los límites de la pantalla. El monitor también funciona como periférico y concentrador de carga con cuatro puertos USB 3.0 en su base. Dos están reservados para la carga, por lo que los usuarios pueden mantener sus gamepads cargados o enchufar su teléfono si se está agotando la batería, y los otros dos son puertos descendentes que permiten a los usuarios conectar periféricos y dispositivos de almacenamiento externos.

ROG Strix XG49VQ
El ROG Strix XG49VQ curvo estira un panel ultra-ultra ancho 32: 9 a través de una amplia diagonal de 49 pulgadas. La resolución doble Full-HD se extiende a la visión periférica de los usuarios para una inmersión adicional, y la tecnología FreeSync 2 HDR mantiene la frecuencia de actualización sincronizada con las tarjetas de gráficos Radeon compatibles hasta los 144Hz.

Enfriadores de CPU

ROG Ryujin 360
ROG Ryujin es el enfriador de líquidos todo en uno para aplicaciones de alta gama diseñado para ofrecer el mejor rendimiento térmico. Con los ventiladores Noctua IndustrialPPC para un funcionamiento más frío y silencioso, además de un ventilador integrado en la carcasa de la bomba para un enfriamiento adicional del VRM y M.2, ROG Ryujin mantiene los sistemas funcionando de la mejor manera. Junto con un OLED de LiveDash que muestra estadísticas del sistema o gráficos personalizados y la iluminación Aura Sync RGB, ROG Ryujin es la solución térmica definitiva diseñada para convertirse en una parte vital de cualquier plataforma de juegos.

Auriculares

ROG Delta
ROG Delta es el primer auricular para juegos de la industria que cuenta con el sistema de sonido de alta resolución ESS ES9218 Quad DAC de alta resolución para un audio de juego extremadamente claro y realista que brinda a los jugadores una mejor capacidad para identificar a los oponentes dentro del juego. El auricular también cuenta con una cámara hermética y controladores exclusivos ASUS Essence con diseño de tecnología de desvío de señal de audio para proporcionar agudos y bajos claros. ROG Delta es un auricular para juegos con efectos de iluminación RGB de arco iris circular para un estilo de juego único. El auricular cuenta con un diseño de orejera liviano en forma de D para mayor comodidad, lo que lo hace ideal para largos intervalos de uso. Un conector USB-C™ y un adaptador incluido de USB-C a USB 2.0 hacen que los auriculares sean perfectos para PC, PS4 y juegos móviles.

Teclado para juegos

ROG Strix Scope
El teclado mecánico ROG Strix Scope está equipado con interruptores RGB alemanes Cherry MX de renombre mundial para brindar a los jugadores la sensación nítida y la retroalimentación táctil sólida que se requieren en un teclado, así como el diseño Xccurate que hace que la tecla Ctrl sea dos veces más amplia para beneficiarse primero. Jugadores de disparos personales (FPS). Además del diseño de barra ROG de primera calidad en la placa superior de aluminio y la compatibilidad con Aura-sync para sincronizar los efectos de iluminación LED, ROG agregó una nueva tecla Stealth, que permite a los jugadores ocultar instantáneamente todas las aplicaciones y silenciar cualquier sonido de forma inmediata, y el interruptor rápido para cambiar rápidamente entre las funciones y las entradas de medios. El teclado también viene con cuatro teclas WASD adicionales para la personalización, así como una herramienta de extracción de teclas para una fácil extracción de teclas.

ROG Strix Scope

Disco duro externo

ASUS FX (EHD-A1T / A2T)
ASUS FX HDD es el primer disco duro externo de 2.5 pulgadas con tecnología de iluminación Aura Sync RGB, que brinda una apariencia brillante y personalizada con más de 16 millones de opciones de color y funciona con otros productos habilitados para Aura, permitiendo a los jugadores crear un sistema con Armonía de la iluminación sincronizada. Disponible en capacidades de 1TB y 2TB, ASUS FX HDD ofrece un amplio espacio para almacenar archivos de gran tamaño y copias de seguridad de datos, y la conectividad USB 3.1 Gen1 garantiza transferencias de datos rápidas. El cifrado AES de 256 bits opcional permite a los usuarios proteger fácilmente los datos privados y acceder a ellos con una contraseña personalizada. Además, los ingenieros de ASUS realizaron pruebas de estrés las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el disco duro para garantizar la fiabilidad y la integridad de los datos.

Ganadores del premio de diseño 2019 iF – Categoría de computadora
Notebooks

ZenBook Pro 15/14 (UX580 / 480)
ZenBook Pro 15 es una potencia profesional con hasta 8 procesadores Intel® Core™ i9 de generación, GPU GeForce® GTX 1050Ti, SSD PCIe x4 de 1 TB, Wi-Fi de clase gigabit y Thunderbolt™ 3 puertos. Disfrute de una inmersión multimedia en su pantalla validada 4K UHD NanoEdge PANTONE® de 15,6 pulgadas con una gama de colores 100% Adobe RGB, ∆E (Delta-E) <2.0 de precisión de color y un potente sistema de audio certificado por Harmon Kardon. ZenBook Pro 14 también cuenta con componentes de vanguardia para un rendimiento inigualable con hasta el último procesador Intel Core i7 de 8ª generación, 16GB de RAM y NVIDIA GeForce GTX 1050 MAX-Q, y también tiene un FHD de 14 pulgadas. Pantalla NanoEdge, una cámara de infrarrojos para reconocimiento facial y soporte integrado para los servicios de voz de Amazon Alexa. Ambos modelos vienen con el icónico acabado de metal hilado en colores Deep Dive Blue y Rose Gold que ejemplifican el espíritu de diseño ZenBook de elegancia, sofisticación y artesanía de precisión. ZenBook Pro 15 (UX580) y ZenBook Pro 14 (UX480) vienen con el nuevo ScreenPad, que ofrece una nueva y revolucionaria forma de trabajar con una computadora portátil. ScreenPad tiene funciones útiles que se pueden adaptar de manera inteligente para adaptarse a lo que sea que esté haciendo el usuario, lo que facilita y agiliza la ejecución de tareas múltiples.
Imágenes ZenBook Pro 14
Imágenes ZenBook Pro 15

ZenBook 13/14/15 (UX333/433/533)
ZenBook 13, 14 y 15 presentan la nueva y sorprendente pantalla ASUS NanoEdge sin marco, con biseles ultradelgados en los cuatro lados para una relación de pantalla al cuerpo sin rival de hasta el 95% y una experiencia de visualización sin bordes. El diseño ultra compacto, que incorpora el exclusivo mecanismo de bisagra ErgoLift que inclina el teclado para una escritura cómoda, otorga a cada una de estas computadoras portátiles la huella más pequeña del mundo en su clase. ZenBook 13 y 14 también incluyen el nuevo NumberPad, un innovador teclado numérico iluminado por LED integrado en el panel táctil. Los nuevos modelos cuentan con un complemento completo de componentes de alto rendimiento que incluyen el último procesador Intel® Core™ i7 quad-core de octava generación con Wi-Fi 5 (802.11ac) de clase dual de banda dual integrada y hasta NVIDIA® GeForce® GTX 1050 gráficos Max-Q.
Imágenes ZenBook UX433

StudioBook S (W700)
StudioBook S (W700) reúne la potencia de los procesadores Intel® Core™ i7 y Xeon® con los gráficos NVIDIA® Quadro en un chasis compacto de 15 pulgadas con una pantalla NanoEdge más grande que brinda a los creadores más espacio para trabajar y proporciona una mejor movilidad. Con la validación PANTONE® y el 97% de cobertura de la gama de colores DCI-P3, la pantalla 16:10 ofrece una mejor precisión de color y cumple con los estándares cinematográficos. StudioBook S es la primera entrada en una nueva serie de laptops hecha a medida para profesionales creativos, como diseñadores, animadores, arquitectos y programadores que necesitan un rendimiento sobresaliente para manejar aplicaciones profesionales que van desde representaciones complejas hasta planos en 3D.
Imágenes StudioBook S (W700)

Robots

Zenbo Junior
Zenbo Junior es una nueva plataforma robótica habilitada para AI que permite a los desarrolladores, integradores de sistemas y socios comerciales crear soluciones robóticas flexibles y fáciles de administrar para mejorar las operaciones comerciales y las experiencias de los clientes. Las capacidades incorporadas incluyen visión por computadora, sistema de diálogo y capacidad para navegar de forma independiente y seguir líneas, evitar objetos con sonar programable y responder a la interacción táctil con diferentes tipos de respuestas. Zenbo Junior proporciona herramientas de desarrollo integrales, que incluyen el SDK de Zenbo y el Editor de Desarrollo de Diálogo, que ofrecen API para múltiples sensores y les permite a los desarrolladores e integradores de sistemas crear aplicaciones robóticas especializadas de forma más rápida y sencilla. Para las empresas, Zenbo Junior ofrece la Consola de administración Zenbo para facilitar la creación y el despliegue de soluciones empresariales robóticas personalizadas para varios escenarios. Para uso educativo, Zenbo Junior proporciona múltiples sensores y herramientas programables que permiten a los estudiantes desarrollar una sólida comprensión básica de robótica y conceptos de inteligencia artificial mientras crean proyectos divertidos e interactivos. Para los estudiantes a una edad más temprana, Zenbo Junior sirve como un adorable compañero de juegos de entretenimiento y los inspira a explorar creativamente diferentes movimientos a través de nuestro intuitivo software de programación basado en bloques. Para los niños mayores, pueden comenzar a aplicar código complejo para crear diferentes aplicaciones que se utilizan en varios escenarios. Zenbo Junior intriga los intereses iniciales de los niños en la inteligencia artificial y la tecnología futura y garantiza la mejor experiencia de aprendizaje a través del entretenimiento educativo.

Ganadores del premio de diseño 2019 iF – Categoría TV / Cámaras

Estabilizador de Smartphone

ASUS Gimbal G3M
ASUS G3M es el primer estabilizador de cardán plegable para teléfonos inteligentes que permite a los usuarios capturar videos de calidad profesional sin problemas de sus momentos preciosos en cualquier momento y en cualquier lugar. ASUS Gimbal G3M, con tecnología de estabilización de 3 ejes, panorámica horizontal de 360 ​​grados y operación intuitiva a través de botones integrados o la aplicación de teléfono inteligente complementaria, proporciona un control excepcional y facilidad de uso. Su formato ultraportátil, compacto y su diseño minimalista ofrecen la combinación perfecta de características, estética y movilidad para los usuarios que desean capturar el video de mejor calidad con su teléfono inteligente.

Ganadores del Premio de Diseño iF 2019 – Categoría de telecomunicaciones

Redes

Lyra Voice
Lyra Voice es un enrutador Wi-Fi 802.11ac de malla todo en uno, un asistente incorporado de Alexa y un altavoz inalámbrico Bluetooth. Los usuarios pueden interactuar con Amazon Alexa simplemente hablando con Lyra Voice, permitiéndoles reproducir música, escuchar las noticias, verificar el clima, controlar dispositivos de hogares inteligentes y más. Como parte de los sistemas Lyra y AiMesh Wi-Fi, Lyra Voice es un dispositivo de clase AC2200 de tres bandas que se comunica con otros enrutadores compatibles con AiMesh conectados para brindar cobertura para todo el hogar sin zonas muertas con Wi-Fi. Los altavoces estéreo de alta calidad certificados por DTS ofrecen un sonido rico y potente con bajos profundos y una amplia gama de frecuencias para una música de gran sonido. Lyra Voice también garantiza una seguridad de red completa para todos los dispositivos conectados con AiProtection Pro con tecnología de TrendMicro™ gratis durante la vida útil del producto.

Ganadores del Premio de Diseño iF 2019 – categoría Medicina/Salud

Gestión de datos de salud

ASUS VivoWatch BP
ASUS VivoWatch BP es el primer dispositivo portátil de seguimiento de la salud en el mundo que integra un par de sensores de electro-grafía (ECG) y fotoplismismografía (PPG) de grado médico, así como la tecnología ASUS HealthAI, que proporciona un seguimiento de las tendencias de la salud las 24 horas, los 7 días de la semana, así como la funcionalidad de seguimiento del estado físico, y de reloj inteligente en un dispositivo compacto y ligero. Junto con la aplicación ASUS HealthConnect, los usuarios pueden administrar su presión arterial y los datos de frecuencia cardíaca de una manera intuitiva y fácil. Con una vida útil de la batería de 28 días en uso normal, VivoWatch BP está diseñado para ser un compañero cotidiano que ofrece consejos de salud personalizados y consejos de administración de la salud para ayudar a los usuarios a mantener un estilo de vida saludable.

Acerca de ASUS

ASUS es una de las Compañías Más Admiradas del Mundo según la Revista Fortune, y se dedica a crear productos para la vida inteligente de hoy y de mañana. Nuestro portafolio completo incluye Zenbo, ZenFone, ZenBook y una gama de dispositivos y componentes de TI, junto con Realidad Aumentada, Realidad Virtual  e IoT. ASUS emplea a más de 16,000 personas en todo el mundo y a más de 5,000 talentos de I + D de talla mundial. Impulsada por la innovación y comprometido con la calidad, la compañía ganó 4.511 premios y obtuvo aproximadamente U$D 13 mil millones de ingresos en 2017.

IN SEARCH OF INCREDIBLE

ASUS es una empresa apasionada por la tecnología y motivada por tres principales directrices: Innovación, Diseño y Calidad. Soñamos, nos atrevemos y nos esforzamos para crear una vida digital sencilla y alegre para todos. Estamos siempre en la búsqueda de ideas increíbles y experiencias únicas. Aspiramos a entregar lo increíble en todo lo que hacemos. https://www.asus.com/latin/

Seguinos en nuestras redes:

YouTube: https://www.youtube.com/user/ASUSargentinaOficial
Twitter: https://twitter.com/ASUSArgentina
Facebook:  https://www.facebook.com/ASUS
Instagram: https://www.instagram.com/asusargentina/
Twitch: ASUSROG_AR

CONTACTOS DE PRENSA
María Sol Cabrejas Prieto
mcabrejas@mazalan.com.ar
Tel: +54 11 6091 8270
Cel: +54 (911) 3482 2583
www.mazalan.com

Sofia Bruno Laxagueborde
sbruno@mazalan.com.ar
T: +54 (11) 6091 8258
C:+549 (11) 3088 2888